-
1 опускание в траншею
Oil: lowering inУниверсальный русско-английский словарь > опускание в траншею
-
2 опускание в траншею
Русско-английский словарь по нефти и газу > опускание в траншею
-
3 опускание
1. с. lowering, sinking2. с. dropping, omittingСинонимический ряд:1. выпускание (сущ.) выбрасывание; выкидывание; выпускание; исключение2. спускание (сущ.) спуск; спускание -
4 опускание трубопровода в траншею
опускание трубопровода в траншею
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускание трубопровода в траншею
-
5 опускание трубопровода
1) Oil: pipeline lowering-in (в траншею)2) Oilfield: lowering the pipeline (в траншею), lowering-in the pipeline (в траншею)Универсальный русско-английский словарь > опускание трубопровода
-
6 опускание трубопровода
( в траншею) pipeline lowering-inРусско-английский словарь по нефти и газу > опускание трубопровода
-
7 опускание труб в траншею
Karachaganak: lowering of pipes in trenchУниверсальный русско-английский словарь > опускание труб в траншею
-
8 опускание трубопровода в траншею
Military: lowering-in of pipes, snaking-in of pipesУниверсальный русско-английский словарь > опускание трубопровода в траншею
-
9 опускание трубопровода в траншею
neng. mise en fouilleDictionnaire russe-français universel > опускание трубопровода в траншею
-
10 опускание трубопровода в траншею
Русско-английский военный словарь > опускание трубопровода в траншею
-
11 опускание трубопровода в траншею
Русско-английский военно-политический словарь > опускание трубопровода в траншею
-
12 lowering in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lowering in
-
13 скорость опускания
Русско-английский военно-политический словарь > скорость опускания
-
14 lowering in
1) Нефть: опускание в траншею2) Нефтегазовая техника укладка плетей трубопровода в траншею -
15 pipeline lowering in
опускание трубопровода в траншею
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline lowering in
-
16 pipeline lowering-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline lowering-in
-
17 lowering of pipes in trench
Карачаганак: опускание труб в траншеюУниверсальный англо-русский словарь > lowering of pipes in trench
-
18 lowering the pipeline
Нефтепромысловый: опускание трубопровода (в траншею) -
19 lowering-in of pipes
Военный термин: опускание трубопровода в траншею -
20 lowering-in the pipeline
Нефтепромысловый: опускание трубопровода (в траншею)Универсальный англо-русский словарь > lowering-in the pipeline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опускание трубопровода в траншею — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline lowering in … Справочник технического переводчика
Категорически недопустимо затопление трассы водой! — 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов песком производится после гидравлического испытания этого участка на прочность и плотность, а также после повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн" — Терминология Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн": 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
Годовое понижение работ — (a. yearly increase of mining depth; н. Jahresabteufen; ф. approfondissement des travaux par an, approfondissement annuel; и. profundizacion anual de las labores) ежегодное понижение (опускание) горизонта горн. работ по вертикали;… … Геологическая энциклопедия
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия
